Fringilla coelebs
Longueur : 14,5-16 cm ; envergure : 26 cm ; poids : 17-30 g.
Morvan : Guillaumet, pesson ; Anglais : Chaffinch ; Allemand : Buchfink ; Hollandais : Vink ; Italien : Fringuello.

Deux barres alaires et les rectrices externes blanches aux épaules sont typiques des deux sexes. Le mâle a une calotte gris bleu, des joues et une poitrine roses, le dos marron et un croupion verdâtre. La femelle et le jeune sont assez ternes : le dessus brun olive pâle et dessous blanchâtre. Le chant est un trille s'accélérant d'une douzaine de notes et terminé avec fioritures. Ubiquiste, on le rencontre partout où il y a des arbres (forêts feuillues et résineuses, boqueteaux, haies, parcs, vergers...). Marion estime à sept couples aux dix hectares dans une vieille chênaie-hêtraie et à six dans une jeune futaie de Douglas de quarante ans. Territorial, forestier et insectivore au printemps, il vit en groupes dans les milieux ouverts en dehors de la saison de reproduction (granivore en hiver). Le nid est construit par la femelle dans un arbre. En avril-mai, elle pond et couve les quatre à cinq oeufs pendant douze jours. Les poussins sont élevés par le couple. Une seconde couvée suit. Le pinson des arbres est très commun en Morvan et des oiseaux du Nord viennent passer l'hiver chez nous.

Le pinson du Nord (Fringilla montifringilla). Ce pinson niche dans les taïgas du continent eurasiatique. En France, il hiverne de novembre à mars en nombre dans les hêtres et les champs. Grégaire en hiver, il forme des gros dortoirs dans les arbres.